%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
Rapport annuel_Lac-pour-tous
2020-06-15T16:04:32-04:00
2020-06-15T16:04:32-04:00
2020-06-15T15:57:13-04:00
Adobe Illustrator 24.1 (Macintosh)
128
256
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEAtgC2AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAtuEoAAEA
AQC24SgAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAACAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYqsmljhh
eaQ0jjUu5AJoFFTsKnEBXmlt+Zms6zfm48tzafeaC9xGlu81tqMdwYwYknqDGAGV5lAPGm9f2Tmd
4EAPVxCXwauInlVJxbfmbplk/wBT8yyRWOpIGaaKBLuRVqwMY+KBa1jYGo/DKzpid4bj4frQc0Rs
WPeXfzATzT+baxWUhOjWNnPHZ1BX1JGKF5SpAIrSgr2Hvl+XAMWHf6pFMCZkkfSP0vV81za7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUNqf8Axzbv/jDJ/wAROShzCl8l+RfzMtNEtwl27Pawh3s1jWSnJnXm
5ZaJxV1Tv9qn8ozaaiQkdnEiSAnHm3zjbX4aaCIi8uE4PK9eXE0HKjVIPEcR0+/J6SPMk+kMTHiI
AHqLMfyI8o3MNxD5muKpFM72lmhH219J2kk+QZAo+nNZqM5yzMunR3+oxxwYRhH1fVI+fc90yl1r
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVQurJM+lXiQCszQSrEBuSxQhdvniDW6QLLzzyN+TWhaV5IsdP1
i0/SOqRQSF/UmlQJJOVldIyjAREui8mQV5b42Tzbc5hxegekfb5pT5Z8seV/NutSSaz5GvdFkkgM
/qXD36pIUMUSgsVgRGAqFTqVFaUzMyy4IcMZcUWjFIxmJjaQetWmm2Nna2tpbQrFb2QC20a1ogVS
g+fwk9cw2cpmRJPMonFi7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqsuJRDBJMdxGrOR/qiuKpK
fNcH++v+H/syzwi1+IE7jcPGjjYMA1PmK5W2Kd5NNDbSSwwm4lQVWFSFLewJ2yUACaJpjMkCwLVI
2Zo1Z14MQCyVBoSNxUeGApC7Al2KuxVp5I0FXYKPEmmKt1G2/XpirsVdirsVdirsVSxvM2hJrA0a
S8SPUyoZbWQMjMrGgKlgA1TsKHrlnhS4eKtkcQulTzC6R6BqckkbyxpaTs8UQJkYCNiVQCh5HtkA
d1PJ8+3Gp6s2p/udNuVtpZI/TM6MkarUBVNGKs0lKNybv2ywZC1mLJrK802PVJ5R5om0e6McaXMU
nEIrrGnKNAGJojVVaqOn32SvhA5s4vTPJNxBcaQ7xaydcpMwe77K3FT6Y+QIP05RLmyT/Iq7FXYq
7FUmvIUt76EyRvLDcSLGoQFqFurPvsK9cBLElL3tNbuFv5mk9FxLSISNzjRVAHwgdAQNx45Gjuxo
7slt1jWBBHvHSqnxB3ybYqYq7FXYq7FXmHmrUr2y/My1b6uby1Nuii2c0iLOHANeElKHfYVrlgAM
UiRDIbSWQ/lzqL3qluMOpiWN6t8CSzjjv1AUUHtkSBaCbeB2uu6BdwCBbRrH4o40udStpJFFTxBk
JbkVRTSrMKDYbZLYcxTXbNE1DyHBqrpq+lNNEkEEcc1uzb8IUXkEd6cWABXcUGW16RR3Zi3p/wCX
tz5auNFmfy9bSWtkLlhJHKAGMvpoSdmfbjxyid3ulk+RV2KuxV2KtFVJBI3XofwxVvFXYq7FXYq7
FXYqll75a0O9v49QubRZL2Lj6dxVlZSh5KQVI3BxtIlSF8zaZ6fknW7DTLcmSSxvBb28dWZpZY3N
F6kszt9+Sid2Mt3y+3kf8yXVo5fLt9JG4KsrQMQQRQggjcZkmUWoRL6Ns/JPlh9P0+e/0GOe/NtB
9Yb015CRIlUhgWXcUygE97ayHRdO06wtWhsLIWELOXaEBVqxAHKiluoAyMko/Iq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXltr+bd1F5ivLfUIGbT4JHSNbVA0hCcl+JWp3p0f+mXyxRqwUiW1UncX5ueXpWCpZah
UkgVhQdPcye2V+GUMg0nzEmr6e15YWkp4XCQNFOUjbiWT1JBRnFERy1OppTIyFMogHmklv5i80w6
rcfXbaKTTkkIHpywoUi5leTcmNTSncZaccehPyQZiuSN8v8AmR5VmXVJ40ZTyWRpIOIGwIrG3Qmp
WorTqa5GWMjoWEZX1ZIkiSKHRg6noymoP0jK2RDeKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV4rqHk+7bVLuf
9MxNDLKZPWil+CJZZCE9VwGVeRNBXMjcdGAyR70E3kC4MxrrWlOrNUvJclpKE96OoJyVS7j8keLD
vHzegflpGljod3YLLbJeC4d41V1cODHGiylVmnahbbqPkMqyRINkGkxnGXI28+1CXy9F5q16/e/f
ndNKsQVZldJfUVxyIelFdO2ZEcmwFMDjN2h7C58ty21xa6xqdzMjlXgkBmkZGBNftvShBp0/pkcx
BFRv4tunJhKyA9W8j2OjTeUrGGwuLmaygaZYpS8tu5rKzEH03HKlaDc5iGNc26WUmRNDf4spVQqh
RWgFBUknbxJ3xam8VdirsVdirsVdirsVdirsVeBp56lMUS6hc2F0q83t4I7CeIjmaD0mkuioqwPJ
RT3pTMuEJ8Xm4MzHh8lC68/6Qv8AcyWTek4Mxe3mPJFNJEUrcRqr7dTWnWhy4ifQ/j5NA4O78fNk
v5Y65Z695nubYSWc1rHa/WY4oIpEkDR3MTxMXaeWoVlHRBU/dmPnE69RsW5emMYyuIo0lp11tO84
3xjtZg31qX1frD0gc8uXAr6ZUcg1Fov01yQjCuW/vLkHJMitq9wv5p5d/mC9xozXVvpdrpkqXEcT
TTgTR0dJGoapCQT6Yp175iZbiObm6PCMkiCCduiC8qX915y81y6bqlxGbLT7QzQfo8tAGLuqkPxa
mxYnbI48hcrW6OGPGJRsEmt2Z3PkTyzbqWkN+wH++5LmU7mnSMMcn4m9Orra1TTNB8uabfwXluNR
MyAmMSJeOnxKVPJWSnRu+GUjyKBuCe78fFlKOHQOKgMKgMCp+kGhGRUFvFXYq7FXYq7FXYqtlkSK
J5ZDREUs560AFT0wgWr5W1Hyt5Mv0eOb8ygY2bmgOi3ZKtwWPr6u4CxrQHw9zmxjpsw/h+0NBnjP
NKW/LTyAy8X/ADLDClDy0S7Nd6n/AHd3OS8HP/N+0LxY3on5L6D5O8s+YNT1e185fptbbSZzc2/6
NuLT0oI5Y5ZJuTtJy48acFFd9venNhy0ARzPeGUZQ6Msbzv+RTzSzPNA8krc5GNndHflyr/deOP5
PP3faEeLDvZj/g3yvPaoILC2FrIBJ6bQRSo1QCrcZVbemYZPe5EMkom4kg+SM0fy1omks8ljY21v
PIOLTQW8MDlNjxJiVKiorkTXcznnyTFSkT7ymmLU7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqhBYSlbtJryaeO6DB
Y3EQEQaopHwjRj9r9st0+eMdjbKUgRyp4B5i0Sz0u/bTZZHu7K2l9CNWay9UmNSKlW5Feh3K/rza
R1Bu7+w/rajGPDVb99/oUf0Zpli1hr0unrLHzaO2tzJYFGZEKAzQRJETT0+VSdzvXfJy1FxIv7/1
tfhi2SeWfJel2XlPzZ5ktZJFln0u/tPq/qQyRBZIFn5L6SrxIPw8e2RnqTKUI/0h+pHhgAnyeTWQ
17TLe8MVvSG7tzHcM8avSJt6gmvHpm0yQjMizycSM/xT2TQtK8jDXrO2ttRvbnVKeolpEqxH1IlD
unMiIn7JINfE16U0U85F1EO0AJABl972BTyUGhWorxPUexzDQxmH8yPKU2q3ekxXTPqFjKYLqARv
WOQKHCsaUXmpqhageh41IOV+LFlwlNfLfmPR/Muh2uuaNcC60y9Vmt5wCOQVijVB3BDKQQdwdjlj
FMsVdirsVdirsVdirsVdirwH80NMY6nJcJI8okv5Q8KWYBU8ZKH1hFWTof2jmTE/cxSLWreAaLbx
2v1mSOG7XgrQEovKORiPijHUjp88IKXqmnCMflNr/C3ktQbC5rBLGImUiwUdAq1G2xO57744/wC8
j7x97GX0l4xf3d2dNnSe0Cq1qohdWWqrwO5od6nfN4Ii9i4PGSKpkEnm+7sdeW4017p723d0jV7o
XUdeLK3GJ0Wg49N9s0tc7c4jk9w8k+Y5fMGhR300LQXCu0U6MvAFloaqOT7EMOpzFkKLN5nqv/ON
aX9/fXMfm7UrKHUp2uLy3ty0aycpXm4vxlCt+8k51Za8viFKnI7pu+fR6p5U8vp5e8vWWix3El0l
khRZ5iS7AsW7lqAcqAVoBsNsERQUm02wodirsVdirsVdirsVcSAKnYDqcVeN/mL5XttXlifS7RZN
QlvpXuJo1YF0Ik4Hmoo1dsyYg/YxY/J+WmurpCwR6bJ9Zku4mZnSRyEWGUMxonwryYY8SXo4sZrH
8rvMFvPALeVNOuQ6LG0SkrYqpKhwCfs0r3xxf3kfePvYz+kvCZvM9hJYXFvwcNJbiJTUmrBCu9R4
+Gb0YjduF4npqnqvmj8ur6a0TVRfPdrKI2WxQQwScWT9mQgfZJ37kZohPchziGb/AJd2TWPluK0f
mroxYwyzLcOgamxZQKVIJAynJzZMnyCuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KqV3MYLWaYCpiRnAPfiCcMRZpX
iUv52+coLVbx/LtqLdgGWRS7bU5VPFiQKDrm3Ggxk1xFxzll3Naj+fHnLTRbG+0G2gF3CtxbFmk+
OJ/ssKHBDQY5XUjsg5yOie/l7+a0/nXVLzRdYsLW3sWs3aSjMRIZJY4BEeZpR/WpTudsp1WkGGIk
DvbPFkMzVMitvKv5T3V41lb6bp0t0pYGFUUtVPtfdmP+Zy95bThAF0n8Gv6BLIlpDOrNUJFGEah3
4rxPGhU02YbZV4ciLY8cbpU1PVYNOsfrccQkQvwJBCItK1LuR8IqKfOg75GjdJ4tkdBL60McoVkE
ih+Dji68hWjKehHcZFkvxV2KuxV2KvFPzd/MDzDoXmefT9Pv5rZHtInhVAhVWLMSfiUmp40+WbfR
aaM4WR1cfLkINMD8tfnP5su9agW71meOzhtm5q4QhpQdi1EJPXMHVYxGNjvc/syHjZDEi/T+kPRv
LPnHzBd6PDcy6tLO8lyUDlYlLKJCAKU7jwzI0uGMsYJG9H7y6/taZxamUYnhAMdv82P62UeefOOt
6DdetZrDPaw/DLbEs0pLKoDFUQkIGlX9ren34MSOVfa50ccSLJ+z9qdeS/MsnmbQzfz2YtCZGhaH
kzhgFUk/GkZ6sRSn05EiixmAOX4+94Fqsqwa3denDCBBdP6aGNClI3IVShHErT9kihzMGQ/FhZqr
2Tu8l1seXvLd1ouk6fdXV1eSw3hubWxMLIJoYoImaZonXnJLxX0zvU9G41x82WYIolYxCdeVbzXd
Jfzfb6rp9gdQ0exlurWeGHTl4Nbj1oVljtD6imT91Nxk6AKe4yOGU5zEZkkEhM6iCY7JFa+cdbkk
TUI7axhnZllSf6k4rIQHLD4l6Mevtm5OGPLf5uHxT57fJdpvm3zRLCNRSWyt2qWo1vMCvpsaBf3t
OK9guw6DAcEIkx3+bG+ICTNPyg886/5h1DVrHUzAY7EK8JgQrUyO/Iklm65i67TxgAR1bsMybD07
Nc3uxV2KuxV2Kvnv889Wa184XFp6KSpcWkBYuNxT1BUEb1+LN52fC8YPm4uaVGmD+UtW0aXzHptD
AI47GRbhynD94VQfFXqfh2zW6wej4/rdl2XZyGv5v6Ys40TUEZoba1VVsmvCyAAN0nO4alaEiubL
QwHgA+R+8ui7bnIa2UT3w/3MWa/mt5f1vV+cdjprXXpuJElVnJaqxoVCBeIpQmvLNJEgF3kT6en2
ebIfyt0m90vypHa3tsbW49V2aEqUIqFFTXr06jr88ZHdrn0eLarb+X/05qP1i3mYG5loUdFp+8bl
sY2+jMoVXNrQvnbTZdR0zyzp+g3U+nG1S+u4JFneK4kimekkdY/TTrZuQKkt0p/NiZ5711pysGPG
QTOXD8L/AEqn5SaDqNn5b8yXpuLm90uPy5fWdpdSyXEkQCgMkSlyYKIv2AgBArWo6S0t+LG+8fej
VQxCB4JcR91fpWaOgXQWcwn1D8UbPCYwKIAOnL4dvtUzfzPqdaB6UZ5Y9Y6Ciy0joZEVpVLmoJrw
OwoK+++DL9bXAVGmWfkNG0fmDzCCVJKRmqkEbyP4Zj9pH0RTpB6pPaM07muxV2KuxV2KsI84flF5
b816v+ldRubyK49JYeFu8SpxQkjZ4pDX4vHMzBrZ448IAap4hI2WN2f/ADjN5DtZTJHf6oWK8fil
tyKEg9rceGUZcxmKLlaLMdPMyjuSK3ZFpn5QeWtOSBILm9YQNzTm8RqeXLekQ75di1s4Q4ABThaz
TR1Gc5pWJGuXLYAfoZzmI5Dj08fbFXjd9+TV/ealcXC3kkS3MzyAMh+EOxO9JT0rmRxhC/XP+ceo
9YGj+rrr266dbPZ3UaweoJ4pZ5ZmILSLxdfXYRsysFPxUJApi5I8RtsjOluifkhqHlW28yX8OtHV
H1HQrjT4tKgs0s4jcNCgMyRxSMnORoqfZqa/EzNUm3T1HICe8Nc940w7TPLfnmzsvqreWL1lrvxa
QKdgOhJ8M3ksuMm+IONESA5InRPLHm21tjDL5d1BSWZiQXo3I13pXffIzywJviCYg1VM2/J7y7rm
ma3rV3qNjPZxXUUIi9epJZWaoBIXMTXZYyjEA3TLFCiXp897awSxRTSqjztxiB7nt8qnYV77dc11
N9q2BXYq7FXYq7FXYq7FXiPnvU9YsvPmptY3T2/D0Qhh9JGXlbxlqk0bcmu+bbTxicYsd/3tUuZT
D8mfMXmHU/MGqQanqFzd28UAaGK4ZW4t6gFQQTkddijGIIACMUiSbZVeaz5+W+eGGOxjtzNwilNt
czMkYO7uBNEG27AjMPwARYl+PmzOaIFUeL7PlX6UVpWp+YzdzWmoRStbvCzQ6jEY+Ubltk9IwpVl
5kcz8JCqeALMBWcVMRktbrcOuWnk7zHd3eqPcyPptw8CrClt6Ei28hYx8Cz0LH4eTMVAAqTVjLCP
3kR/SDKR9JeC39zqNrYQXRv9YJmRPhF2GqzLViCrMQPCq/Tm6xw9Rvh+TXOceHYUfeWc/lb+bHlD
TNMm0/V9YuBexATXkd1Hc3EiysVQsrokiiMgoFUtWtduua/V4ZSyUAPsGy45VGy9lsr63v8AT4L+
xYTW91Ck9q55IHSRQ6E1HJagjqK+2YMomJIPMNwNi3imtajJr9sdb8wRtpt3d6Hdxz6VZ6tbx27x
W7yvBN64JUsZiItvsM3xeBeiOqF07zBd+Utb1LUtO0y71N7PSNFtltrnWrV4RHLDboSA6R8X2RfU
JpI55Uo1AGT0rXvzZ8paNr8OhyvNdXbypDdS2yq8FoXdVLXUrMixhPUVn6lVIJG4wKm/lrzfpuva
bFfpDPpy3E00FvBfqkM0pgcoWjQM/JWpVaHp4YqnmKuxV2KuxV4N+aKf87pqHxmjGJuIWFyD9XiG
/NaitPE5uNJ9A+P3tM+qr/zj/GV8yax8LgfVhQtEsY/vR3XY49pH0D3sMHMsS1xX/TWoUllA+szU
Akb/AH4ffMEOSrXNnNJaaY3O4CG2b40LtU/WZvcYFejeV7Ke0/KPzVHMJlYw37AXCsjUNko2DEmm
2OP+9j7x97Gf0l5Vdalp89hboZkHCGMMSqvTggBFD/q+GbsRILjWKb8sfmd540qVdPs3uz5bhMkM
P1SG2XhcyuroTLNbTosTNMFYE8gzVpSnLD1GG5n0gnbv7v6yjIAOf4+T6W8vTT33lrTZr4NJPdWc
L3QmWMMzyRKZOax1jqSTUL8PhtmpmCCQXKBBFjk8R81p+WzR2unaOujWOjTeW7z6i17BqiXCxGZ5
eVI0SkPrwcmLN6v2ivuEteZJfy/TyM5s59FtPM72Ghfp6WZL5bMQmO3a1WJYo5HWPlDEY0VRsBzp
viqV+b/yi/M/Utc8xLYacf0TfXd/d28jXdupf61ISwSPnxHqKifbAPiQaHFUbB+W/wCZ0Vn9d1Hy
1a61czytK+ky38MSLW4S4pJ6KW8Va8/7vatDQqvF1X0TgV2KuxV2KrJoIZ4zHMiyIeqsAR+OEEjk
ggHm1BbW9unpwRrGla8VFBXp2xlInmsYgcnl9t5/05pZoorG2huPrDRzxTIYXMtCxPGSIM3JRyVg
OLDdSRvk9u9ieJjOv+appNWdpEMHwq0cUUqCMKB2+KMe5AHfKZwJOztdLmxDHUiAfcf1NeWfMc2r
6d5n4m4FsfL+oyKtwXoTxQKeDmoIBPXx98s0kSMsb7x97HX5cUsVRIJ93kfJjcWqSzaTZg6g6AQK
pDUYclABqWZT1XOgMKkdnSRltzYVp2n+aZ/Nlvd2PlLUtWtI7uOf69BDJ6MiCRfsuFKCjI61LUr/
AKuUZ9SISI/HJh4JmPe+xfL7yPoWnPJbvaSNbRM9rJ9uIlATG2w3Xoc00zciXLxxqIC0eW/Lotlt
RpdmLZY2hWAQRemInJLIF404ksajpvkWaWapa/l/aTfVdSstPjkmhiHCa2jIaGA8IlJKUKx8qKP2
e2Ko0eb/ACyZjCNShMobgU5b8t9vwOKpviqje3UdpZz3cgJjt43lcLQmiKWNKkeHjirzjUPz48t6
bpcWpXltM8NzbxTWUVq0U01w7yCKWOFOacvTZ0/yjU1UcTkBInp9yeFvT/zr0++1K6t7O1+vW8U4
4zW7x/u7Uo0XNyz8Wf63BKnwkLwo1TtysEZd33frYcQZH5a/Mvyf5g02bUrHUrf6jC6RSTtLEFV5
K8VajngSBWjUOHh7mQBKdWvmDQbuQR2upWtxIxoqRTRuSfABWOE45DmCiwjz08PfIJYEn5NeWgtq
slzdypZyetbozrxVwCAwULx5cWIrTvg4R0ZGRREn5R+VZZXmne7mnkILzPKA5p7qq40i0O35ZeUt
A0vXL2K4ubdbnTLq0urmV2nEVu6VdxGBVioSvjluGxMVubDGfIvF7ry5+V8MQZPOFxcb09OPTZgQ
DvX940a0+nN5+YzfzP8AZBxhhj1ND3H9T0TyH56/L3yz5cXSv8UzygTPNF6tnOrRJIB+6ChJlpzB
fZurZhZ8GXJLi4K+IZxnGO12zzyt548sa8bsaZqxvvqqrJcF4XgEaGu9XjiHbMTNgnCuIU2RmDyZ
LmOzeeedPL2t6/rCQ3ehW+q6DbsWhLuiThinFuDu5Cjn1HDcD6cERRtleyEu/wAtbPSrvTdR8seX
reO9QercKxjLQyUHEK3OIVFW+IV+jJbE2WBJqh+16HpU17LZI15ataTioMLSLMaDoeabGuBNK13a
W15azWl1Es9rcRtFPDIAyPG4KsrA7EMDQjFWMwflR+Wtu4eDy1p8UgFA6QIrU/1gK4rbTflN+WjG
Qt5asGMtfUrCp5AsWINexZiSMbVR1+28teR/Ks02maLbpZiSJZLSFhaqauaMWAO4Zi3Sp3OWY7tj
Pl+Ax6z88aVdWepF9MFg8FnNcBo7n6zLSN4gvGN1RasZdvirt03y+Qlt7+5riR5fNDaZ58sH1rQr
NS0CBibqS54cQWkZQGYNRmAUfFUAdaHpkpw5ndYZBVEi29V1J9M/MG91CG0ur2WCQc0+rxyrRowq
0k9MyLT9khgdqbioMBwGFEC+9tM8nIH09yPuPzT8yvcBLPy7NwNFHqpLUsevQAUyrwx3qEc2u+Yt
d8m+aotQ0prKVNOnW1jVXLStJBKCADUkgqOnjk8QAyR94RPkXkV/pMuo6dbQ3GnXSSwRqqFILhSp
ooavwEGvHwzbxIjIkV9jTImUaNoPWdGv9Uu1uLnT7wPHFHAPQtWjQrEoUGgiHxHuf4UGSxSEBQI+
bXKNs6/JXyyy3et21zbXMFrPBbfFcRlKukrNQeogU9B2zE7QyWI7jm2Yo83rN1a2FrpS2dxciG1V
Qnq3DIRUEFamQcevQdPDbNPksg715uVDY8rSq90a5fU4tXs9Rij01bcxuzCMxrGSSW2ADChPV6U7
bA5IHZBQVjoWoXWl2wtNRtbhrK4JikhKSKo67uq0JBIbjxG21ckCN9msRO26N8u2rLreoyw6vBeR
SOJJYITEZFbusioPho3Lr1r7ZWPe3z5Dav0spyTW7FXYqw782RGfJV1zZEHqRUMhcLXmKbor/jt7
5Zi+pjI7PKp7+HUYpraG8gkRLWNTG0s8cSP61qjAHilQtKda08cyJRHT8faWuEpdfx9gQWt6XdLa
aTLYSG7Sa3JeMKaRfvGoBIKhwzFjXt07Y7fgsgT+AXtnnO6kjSO1illhe7VhyiSRqlaBeRjhlO1e
nIZjw5sywOxvtRgv4ZI45IYJZo5bi7Fq0kkdV9MOgaN9qtWhqdzmZ6RAiUrl0cbiyGYqNR62XrWn
Fm0+BpJ2uS8YczyII2cMKglAqcdj0oMwC5Twi+s/PEuqXzWl3eCETypGBeFBxVzQKDINgDtmXUq5
NXFDvCFjvmtLqW21jTp73U1at1JLO8khNSQa/H+yVxuNclMZ3sdnrf5X3VnceXpWtbJ7FVuXWSN3
Ll3EcZL7qtKggU9sx8nNsA23ZJqelWGqW31W+i9WAkNxDMm490KnKiLZA0hrHyxodhbXNta25jhv
F4XCGSRuSgEdWYlftHphCDus07yloGm3QurK2MU6ggN6srCjCh2d2H4YqBShb+S/KkF/9cgtAt4s
glLiWWvqKQ4JXnTuNqYAAGRmTzKfYWLsVdirGvzC0/U7/wAtSW+mxetcGWFjHQGqBwW2JHbJQlRt
Um0LSNQ06zDz6OfrrpwnaOO3YHkWcCgamxRD060wDJMj1NuWMOI8J2+K46Lf397FFBpw06ArI0k8
1tAQH5Rsi0r0I9QGg6/fjZtjUeE9/wDb+xjXmvyFr2reZb69sLu0aC5lBiX6wA1aBSOIHXkKZcDQ
5MLdp35Y+ebWWKM3yrZsweZIpZARyADU4slSKZOOYAbNM8YkdwznyXoGtaPcakt9ctPaTGE2Qd2d
l4qwkryZ6VNMry5OKk44cPIMA1LSvzO/Sl29vZO0JmcxEJAVK86qfuAy0ZzVWj8vC7pDP+W/nLVJ
H1TVprezublqsJWVGNKqAVQBR8KjplfEOja9E/LbQpdD0W5sZrmG5lNy0xMLhwoaNFAPgfgOV5Oa
WWZBXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqxjUPP/lDTr+eyu5/Surd+Mi+kx+IgNUEA+OWCBIY35MZ86fm+
dOtdLu/LyQ3sF49xHcG4SQFHgETBQAU7Tb9cy9LpBkuzyppzZzClPy3+amvaq90s1pbIIbS4uY+A
kFWhjLqDVzsSN8ty6GMaonmA1Y9ST3ckbZ/mD5mnlt4jY2wkukMsIHIAoDQmpfbfxyqWDEDVlnHJ
kMboUmR8161y4T2kAPXjRm/42yP5ePQlPjS7k68v6ncXrTCaGOLiFP7sEVJqN6n2yjLAR5NsJE80
4ylsdirsVdirsVdirsVdirsVdirw7ztB5YbzjqLXlxOsplX1UUDiDxFR0rTpmXAR4Q0kzvYCki85
w6END0MaNJJJb/Wr4zNKKESmO05Ae3Hjmd2fzl8P0uPq7oX5ph5DjHO+FakabeA094Tl2pPL+sPv
asQ5+4u1ZEj8rzz8DBIEcR3cbWynZ9i3D9/t75VI7n9rdCOwYdazRlIJJ/MN5E8xKrwDShyCuyio
3HLv45QT5/e3iPk+ifIdv6OkoPjNF4cpaeoeLsKvSoqe+YeeVlnGNMmyhm7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXz5pnm/VLyGLUrvVbYahICZXeCzD13XesPhlPiS73o8ugxiRAht8f1sf8w+Z9V1bWBa3l8tx
aWNXtWiht0AaRU9TdI0rXjTfwzadl5JcZHk6vtvRY4aeM4xqXFXM8qP6gyLyTJGJtQX12Lfo292+
DYCAmuy5sdR0/rD73nMI5+4tXF3psvluSCK+mj1BldVVpGaJm5FvjT06Up0p45CUJcXINsJgAbsf
Oqvp0Fqb/wAxxWccbkLRJHG3Hnx4D4QtNz7ivbMbKeAeqnLwwlkPpBL2P8qfM2h6tbTW9hraatcW
61uAkgkCkuxL9OQ5cv2j+rMTPXSvgzAPW2f5jpdirsVdirsVdirsVdirsVdirDW/LryGGI/wypoS
KgChp3/vMfDHe5n8o5/5xeefnR+UfmC5GjJ+XGkxQMGnOqyo8K0WsXogrcOnL9s7HtuNxmRpZjGS
bouPqdRkyipkyDBvIv5M/nPol1qJnsnjhfRdUs7RUl05Y/rM9vIIOKJIeHOVk9q7saZbLUbAA/Z5
tIj3pI35G/nqiFRplxcoZPUEcl7pqULfESGWTkvEgfZPXtTE5QTZkT81iSBQA+QQtr+Q/wCflrJI
1joos0dKGI3OmSIaihHFnIFSST45j58eHJ9W/wA3K0+sy4RUDV+Q/S9b/wCcb/yt8/eS9Z1+7802
0cC6lDCImhkgZGeN3J+CE7bP4eOQMYgVFryZpZDcuf47nvGRa3Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FVK7maKHkgHJmRFr0BkcICR3pyrTDEWrG/
JPm6bzBHM8kDQenJKgVyGb93wIqyhVBIl3T7SEUNcyM+HgYxNspzGZOxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxVZOYRC5nKiGh9QvQLTvWuEeSqFn9Q5v9XlEsigcz6plYKa03ZmIBocMr6oRWRS7FXY
q7FXYq//2Q==
uuid:f89b9b03-3366-6343-94df-b5ded186959f
xmp.did:76bf1259-6be7-44db-84ee-31f478474c2e
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:4556e14e-45ce-5743-920d-4bfa45500c98
xmp.did:97b3d85c-20f8-4d74-9031-45ee7c61e9e5
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
default
saved
xmp.iid:97b3d85c-20f8-4d74-9031-45ee7c61e9e5
2020-03-17T08:06:43-04:00
Adobe Illustrator 24.1 (Macintosh)
/
saved
xmp.iid:76bf1259-6be7-44db-84ee-31f478474c2e
2020-06-15T15:57:13-04:00
Adobe Illustrator 24.1 (Macintosh)
/
EmbedByReference
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/PhotoSepaq-PN-Pointe-Taillon3.jpg
adobe:docid:photoshop:8cef3503-b6c6-1d46-8143-8fb5bcc97f02
xmp.iid:be79551b-fbc5-43fa-a222-360c5ce249ff
EmbedByReference
/var/folders/2s/tdzy_pbj0xj5yxc2qpbn29qw0000gn/T/TemporaryItems/(A Document Being Saved By Illustrator)/GtK6Qt.tif
EmbedByReference
/var/folders/2s/tdzy_pbj0xj5yxc2qpbn29qw0000gn/T/TemporaryItems/(A Document Being Saved By Illustrator)/GtK6Qt.tif
EmbedByReference
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/font_unlacpourtous.jpg
0
0
EmbedByReference
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/bg-video-tourism.jpg
adobe:docid:photoshop:02cb2e78-b9d5-334d-bc17-cf8e58b12140
xmp.iid:94945040-14d9-4dfe-8b4f-f594d120836a
EmbedByReference
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/IMG_5186_DxO.JPG
0
0
EmbedByReference
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/PhotoSepaq-PN-Pointe-Taillon3.jpg
adobe:docid:photoshop:8cef3503-b6c6-1d46-8143-8fb5bcc97f02
xmp.iid:be79551b-fbc5-43fa-a222-360c5ce249ff
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/PhotoSepaq-PN-Pointe-Taillon3.jpg
adobe:docid:photoshop:8cef3503-b6c6-1d46-8143-8fb5bcc97f02
xmp.iid:be79551b-fbc5-43fa-a222-360c5ce249ff
/var/folders/2s/tdzy_pbj0xj5yxc2qpbn29qw0000gn/T/TemporaryItems/(A Document Being Saved By Illustrator)/GtK6Qt.tif
/var/folders/2s/tdzy_pbj0xj5yxc2qpbn29qw0000gn/T/TemporaryItems/(A Document Being Saved By Illustrator)/GtK6Qt.tif
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/font_unlacpourtous.jpg
0
0
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/bg-video-tourism.jpg
adobe:docid:photoshop:02cb2e78-b9d5-334d-bc17-cf8e58b12140
xmp.iid:94945040-14d9-4dfe-8b4f-f594d120836a
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/IMG_5186_DxO.JPG
0
0
/Users/marjoriegarma.ca/Desktop/Rapport annuel Comité gestion durable/Liens/PhotoSepaq-PN-Pointe-Taillon3.jpg
adobe:docid:photoshop:8cef3503-b6c6-1d46-8143-8fb5bcc97f02
xmp.iid:be79551b-fbc5-43fa-a222-360c5ce249ff
Print
Adobe Illustrator
False
True
1
8.500000
11.000000
Inches
Anton
Anton
Regular
TrueType
Version 1.000
False
Anton.ttf
SourceSansVariable-Roman
Source Sans Variable
ExtraLight
Open Type
Version 1.015;PS 2.20;hotconv 16.6.54;makeotf.lib2.5.65590
False
SourceSansVariable-Roman.otf
SourceSansVariable-Italic
Source Sans Variable
ExtraLight Italic
Open Type
Version 1.015;PS 2.20;hotconv 16.6.54;makeotf.lib2.5.65590
False
SourceSansVariable-Italic.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Default Swatch Group
0
White
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Black
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMYK Red
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMYK Yellow
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Green
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Cyan
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMYK Blue
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMYK Magenta
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
15.000000
100.000000
90.000000
10.000000
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000000
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000000
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
20.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
10.000000
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000000
95.000000
30.000000
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000000
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000000
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000000
100.000000
35.000000
10.000000
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000000
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
20.000000
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
40.000000
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
40.000000
45.000000
50.000000
5.000000
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000000
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000000
65.000000
40.000000
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
40.000000
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000000
50.000000
75.000000
10.000000
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000000
60.000000
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
40.000000
65.000000
90.000000
35.000000
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
40.000000
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
C=35 M=76 Y=72 K=51 1
CMYK
PROCESS
35.080490
76.104367
72.054625
50.759131
C=100 M=79 Y=41 K=34 1
CMYK
PROCESS
100.000000
78.817421
41.327533
33.896390
C=13 M=25 Y=77 K=2 1
CMYK
PROCESS
13.055618
25.000000
77.000000
1.583886
C=71 M=18 Y=50 K=6 1
CMYK
PROCESS
71.000000
18.000000
50.000000
5.786221
C=91 M=75 Y=37 K=27 1
CMYK
PROCESS
90.743876
74.932474
36.990920
27.341112
C=14 M=11 Y=18 K=0 1
CMYK
PROCESS
14.352635
11.432059
17.734034
0.000000
C=69 M=5 Y=49 K=0 1
CMYK
PROCESS
68.990612
4.736400
48.911268
0.000000
C=18 M=96 Y=54 K=7 1
CMYK
PROCESS
18.121614
96.319520
53.847557
7.382315
C=91 M=48 Y=30 K=15 1
CMYK
PROCESS
90.743876
48.000000
30.000000
15.000000
C=86 M=75 Y=0 K=0 1
CMYK
PROCESS
85.882354
74.509805
0.000000
0.000000
C=86 M=65 Y=18 K=43 1
CMYK
PROCESS
85.882354
65.000000
18.000000
43.000000
C=75 M=0 Y=93 K=0 1
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
92.968750
0.000000
C=100 M=92 Y=46 K=46 1
CMYK
PROCESS
100.000000
92.156863
45.882353
46.274510
C=70 M=15 Y=0 K=0 1
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
Grays
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999400
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998800
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999700
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999100
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999400
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998800
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999700
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999100
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998800
Brights
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000000
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000000
90.000000
0.003100
0.003100
Adobe PDF library 15.00
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
19 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
823 0 obj
<>stream
HVˎd5+'BH,Z]@#Qb`1%q^zI],_c[ſ+A{~Jk@OTOWj5C+EE9m1fnMDL1?8PE,RfB4,DQR[i2lT"ٷJ
ꃙ2o i44Y:7$}"<#Ij,0 @&ρAIjavi#qXFpD
RagvG%4kQ I,CF2N!7[V4Ib
ʚO}dzNIK+I +b Ӌ\V%SʲJ˔Y8AB28T'E']L.MiSm`H]3-v˜"V)`Dx%7_ݧPM4M]o1Ԉnj^:@3I%BkB &(u"NV$xT *%_S'Ol
X(W
RItl[2l5#3X#Hڱ 68BZYqdidg(cho.7?v6;AWhzU\
&<'݁( 0 I#h&o~ŷ4a=.j-4֢6^h Qus{=ӹ?$Ϟ(G mпxm<NPΊ,JUx`xXçǧp
0 ]
endstream
endobj
824 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
826 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
828 0 obj
<>stream
H|UkX(@|(" ]veKѨUAԠ5 EV
R`Q4t?ggΙywpQBZ2c撹S2,Xs%&k)вTgTr3(2_4X<^n-O͞0H _0Ѐ!a) VC)TA-6h}p 8=7.ot+4j3_+s18
x<1ٿFtr}z9A#keۉObF'%ZRFiͼDJ-αXWY&9W
ͷVM^vmEXVFEHklBsٺͲۤed+H&f5W,y/XAd7KxaM^mJbr,۬撨YJW%km{M1mX6DrKnn^}Q_|kƨ|~]˯xyUzzlN2
iA:GzC:=c≃I3'
<|}=M89zWQWϨOƼk34ŝ5v3f!d~~оPO6e+B'S+x#:BC:tBWFOF>%3>m8EJ7[ioxi+ڢJ.tulএ!~⮚e
m/o>Nު!U!VVAsDYbUGwI4F}t8BG
B|}&-Bj""(Z 룽_J#l3"ܘE^kf% ;݁x_E}X iO~5\!dob;O1aAn>Wk! 6B }b 3ĻLgFg"n{\CHҗS
37u#^vC)@0L[(]eeE5PږT02߿؟dL~[,!66*\Xx~0&Ju=գ ߤZa!܆(
6cF5ϿRT]XE(:T0SL]YEFU o'FOV]m<>pUCrySaCE(}ް
2_ Աwܗd,y/.URh>n34RHr(xԓJwN/Pq{boH<.G{ $9O4xHo"@Dzf[\& 0;T%565Q~YPbg,ܞ)y.
DQ5}h/[F$eSMq}nY@YPӖ%* X$&p05ر%( p!eLyZ*Y25XI
zrv:y*i|4-ЃzH,jBsO5 ◉:Zi#p3)?OB*